Categoria: Archivio

Elenco di casi di UFO australiani presenti nel Report Turner  – seconda parte

Report Turner – Parte 1

Report Turner – Parte 3

          Appendice II
note su singoli rapporti

Rapporto n.1 – Bass Pt., N.S.W.- 16.7.50
1. Se si suppone che la segnalazione è genuina e che è sufficientemente accurata per giustificare le analisi, si è consapevoli di un’incongruenza nella descrizione. Da una parte, le luci rosse e verdi che circolano in un’area di circa un miglio in lunghezza per circa 100 minuti sono molto inusuali rispetto alla maggiorparte di rapporti UFO e molto più indicative di un aeroplano, in particolare considerato che la luce rossa è a babordo, e la luce verde a tribordo. D’altronde, il tempo stimato per il percorso conferisce una velocità di soli 15 m.p.h.. Inoltre, le luci sono state segnalate essere stazionarie per un periodo di cinque minuti, e alcun rumore di un aereo è stato udito. Le autorità civili e l’Air Force erano inconsapevoli della presenza di qualunque aereo. Se un aereo non autorizzato stava volando fra 0150 e 0335 ore, indice a pensare ad attività sovversive. Per questa sola ragione, ulteriori provvedimenti sono stati presi dall’ E.A.H.Q.. Se il rapporto si rivela essere una mistificazione, un’azione legale potrebbe essere invocata per scoraggiare potenziali futuri mistificatori.

2. Il documento successivo di misteriosi fari dell’auto e dell’esplosione di una cava può essere dovuto a fenomeni del tutto estranei. La tempestiva investigazione sarebbe stata in grado di favorire quella direzione. In questa fase tardiva, sarebbe difficoltoso distinguere tra (a) misitficatori, (b)operazioni clandestine di possibile natura sovversiva, e (c) insoliti comportamenti di un UFO.

Rapporto n.2 – Vicinity Queensland – New South Wales- 29. 11.50

3. Le notizie dei giornali mancano di dettagli sufficienti per avviare un’analisi. L’unica notizia utile del Capitano Herman e il Primo Ufficiale Quinn volando a Nambour, Qld., e il Capitano Boyd del C.M.F., Sidney. La discrepanza nei tempi indicati è interessante. Il Capitano Herman ha considerato una durata di 8-10 secondi a 1908 ore tempo il quale dovrebbe essere corrispondente propio a quando ha ritenuto la radio fuori uso. Il Capitano Boyd ha stimato 2 secondi a 1918 ore più o meno 2 o 3 minuti. Se la discrepanza fra i tempi di osservazione di 1908 e 1918 ore si rivela essere significativa, allora l’oggetto osservato non poteva essere una singola meteora, ma dovrebbero essere due meteore separate o un oggetto che viaggiava oltre 3,000 m.p.h.. Se fosse dimostrato che in realtà i due tempi erano probabilmente concordanti, allora è necessario fare un congiungimento delle due seguenti sequenze di osservazioni.

Se l’oggetto era una meteora, il miglior compromesso è risultato essere:

4. Questo naturalmente comporta una lunghezza di percorso di quasi 600 miglia in 8-10 secondi o una velocità media di circa 60-70 miglia al secondo. Come è stato dimostrato (vedi nota in calce (a)) meteore fortemente iperboliche non sono prevedibili, la variazione di velocità delle comete a circa 1900 ore dovrebbe essere tra 7 e 20 miglia al secondo quando inizialmente penetra nell’atmosfera superiore. (la velocità eliocentrica parabolica di 42.1 km/ sec quando si unisce vettorialmente alla velocità dell’orbita terrestre di 29,8 Km/sec. raggiunge la velocità massima prevista per una meteora a parte poche meteore che possono essere state alterate in orbite leggermente iperboliche. ) Salvo che una meteora fortemente iperbolica verrà postulata, è inevitabile affermare che entrambe le valutazioni della durata e posizione del Capitano Herman e del primo ufficiale Quinn sono drasticamente in errore, oppure scartare l’ipotesi della singola meteora. In considerazione della discrepanza di tempo del Capitano Boyd, sembrerebbe logico preferire di scartare l’idea della singola meteora.

5. C’è un ulteriore disaccordo che il colore della luce è coerentemente descritto come un verde-blue brillante. Malgrado c’è stata una esigua ricerca sistematica scientifica delgli spettri delle meteore (vedi nota in calce (b)), sembrerebbe che un verde-blu predominante è insolito. Sarebbe più insolito nel caso che due meteore del genere erano viste entro dieci minuti l’una dall’altra, in particolare una terza è stata vista sopra Victoria nella notte successiva.

6. D’altronde, su milioni di meteore visibili ogni notte, deveno essercene occasionalmente alcune abbastanza inusuali da suscitare l’interesse del pubblico. Fino a quando non si saprà di più sulla probabilità di eventi di meteore insolite, la possibilità rimane che 2 meteore verde-blu sono state osservate il 29.11.50 e una terza il 30.11.50.

Nota in calce (a)
                                   Riferimenti- Astrophysics journal
                                   Royal Astronomical Soc Monthly Notices

Nota in calce(b)
                                      La classificazione generale è:
                                      X- rara- principalmente 3830A* (U.V.) riga di Mg più deboli righe di Ca.
                                      Y- pioggie e sporadica 3933A, 3968A, anche 6,000A righe di Ca
                                      Z- sporadica – svariate righe di Fe, appena un pò Ca. (appare bianca)

Tuttavia, L’ Astrophysics Journal 118, 555 (1953) riporta che una riga 5,162 A (verde) è dovuto principalmente al Mg è stato scoperto provenire da una meteora. La probabilità che è causato da un Cu verde è remota in quanto solo lo 0.2% di Cu è riscontrato nei meteoriti ferrosi, e ancora meno nei meteoriti rocciosi, mentre quest’ultimo contiene circa il 14 % di Mg.. Tuttavia, la probabilità che la riga verde di Mg predomina è remota.

Rapporto n. 5- Darwin-13.6.51

7. Controllare i dati dei teodoliti con la posizione e il movimento del pianeta Venere, eccetto che le rilevazioni acquisite sono fuori dai 180°.

* – http://it.wikipedia.org/wiki/Angstrom

Rapporto n.7- Bridgetown-28.11.51
8. Ci sono alcune persone per cui questo rapporto potrebbe rappresentare un’impressione altamente distorta di un’ insolita meteora. In questo caso, tuttavia, il contenuto del rapporto è indicatore di un osservatore sufficientemente razionale da suggerire che molto probabilmente è stato osservato un UFO.

Rapporto n.8 – Kew- 3.5.52, 0545 ore
9. Benchè questo può possibilmente essere identificato con il caso N.S.W. a 0610, è improbabile che la discrepanza nel tempo è verosimilmente effettiva e l’andamento da “melbourne a Kew” suggerisce un’elevazione molto maggiore rispetto quella prevista 10-20° (vedi note sul 9). Ci sono testimonianze insufficienti per formulare una stima sulla sua identità.

Rapporto n.9- Parkes, Sidney: Kiama, -3.5.52, 0610 ore
10. Un’analisi di 15 rapporti separati indica che un oggetto o degli oggetti di dimensioni apparenti totali, circa la metà della luna piena, sono passati sopra N.S.W. ad altezza considerevole e ad un’elevazione di circa 35° alla maggior parte degli osservatori. la durata media è di circa mezzo minuto. Le descrizioni sono abbastanza compatibili con una grande e lenta meteora che viaggia orizzontalmente o ad angolo radente iniziando a scomporsi. Una meteora del genere avrebbe dovuto essere visibile ai residenti di Melbourne ad un’elevazione di 10-20°. E’ un peccato che Il giornale Victorian non è riuscito a fornire alcun dettaglio, e che non sono state fatte indagini ufficiali a Victoria.

11. E’ alquanto sorprendente che non si sono verificati intensi “bagliori” durante la disgregazione, e che particelle più piccole non sono cadute molto rapidamente a distanza.

Rapporto n. 10 – Woomera- 27.9.52
13. La velocità e la direzione del fenomeno che ha prodotto questo ben definito eco radar potrebbe facilmente quadrare con la velocità e la direzione del vento. Le considerevoli fluttuazioni  d’altezza potrebbero plausibilmente essere spiegate dalle alte correnti variabili di aria calda dovute alle variazioni dei contorni della superficie e nel suolo e ai cambiamenti della vegetazione. C’erano dati disponibili insufficienti per correlare tracciati di variazione d’altezza con una sezione trasversale delle caratteristiche di superficie. Può essere utile fare questo.

14. Per produrre un eco simile a un grande aereo ma non visibile all’osservatore, si può supporre l’esistenza di una nuvola compatta altamente ionizzata. Uno strato di cristalli di neve (o ghiaccio) è improbabile considerato che la temperatura del suolo era 84° F e il punto di solidificazione sarebbe improbabile ad altezze di soli pochi migliaia di piedi. E’ altamente improbabile che una nuvola ionizzata potrebbe attraversare l’Australia dal Monte Bellos senza essere dispersa, ma la recente esplosione atomica può indicare una connessione. Probabilmente una precipitazione di pioggia radioattiva che evapora poco prima di raggiungere il terreno può produrre localmente una nuvola ionizzata. L’apparente osservazione del distacco dei segmenti dell’eco radar indicherebbe che qualora l’eco era dovuto a una nuvola allora sarebbe relativamente di breve durata.

Rapporto n.12- Terrigal- 30.12.52.
15. La testimonianza del Tenente Colonnello che la luce o oggetto osservato subisce un cambiamento di rotta e un aumento apparente

di velocità dovrebbe essere accettata. In relazione all’osservazione che questo era contrario ai venti di terra, e dopo aver considerato possibili effetti prodotti dal sole, sembrerebbe che c’è una ragionevole probabilità che un UFO è stato avvistato.

Rapporto n.15-Mackay-10.5.53
16. La descrizione fornita dal Capitano jones è indicativa di un UFO. Propendendo sulla supposizione di una riflessione della luce interna può eventualmente aver prodotto il movimento circolare, ma non dà l’impressione di lampeggiare in cielo. In ogni caso, un pilota è ben consapevole delle illusioni prodotte da un riflesso della luce e c’era tempo sufficiente per verificare varie possibilità quanto all’origine della luce.

Rapporto n.25 – mansfield-15.1.54
17. Questo rapporto è anonimo e potrebbe essere una mistificazione basata sul racconto del Capitano Barker( vedi rapporto n.22). Plausibilmente, qualcuno aveva rancore nei confronti della R.A.A.F. e sperava di disturbarli inviandoli a caccia di un’oca selvatica. Se questa è una mistificazione, l’autore ha mostrato parecchia ingenuità. Se era autentico, avrebbe fornito informazioni valutabili come le seguenti osservazioni possono indicare.

Rapporto n.28- S.E. di Woomera-22-23.11.53
18. Testimonianze insufficienti per accertare questi rapporti. Sarebbe stato utile se la sicurezza avesse seguito ulteriormente questo caso.

Rapporto n.48- East Malvern-30.05.54
19. Uno degli osservatori di questo avvistamento, David Reese, era personalmente indagato in questo caso. Lo scrivente si è sentito rassicurato circa l’integrità di questa testimonianza. Il rumore descritto era interessante, anche per come è stato omesso o insufficientemente descritto negli articoli dei giornali, e ancora si è ripetuto una settimana dopo davanti a Jeannette Brown a est di Dandenong.

Rapporto n.52-Sydney-14.6.54
20. E’ possibile che (a) e (b) abbiano visto Venere, che in generale era in quella direzione al momento. Tuttavia, Venere sarebbe tramontata prima (c) che (d) stavano osservando . Possibilmente (c) e (d) stavano guardando una stella luminosa.

Rapporto n.56 – Dandenong-5.6.54
21. Un rapporto separato è stato sottoposto a questo e al successivo avvistamento. Lo scrivente ritiene che questo particolare avvistamento ha una notevole alta probabilità di essere un UFO senza riserve.

Kongwok-23.8.54 e 8.9.54
22. Rapporti separati sono stati sottoposti a questi due avvistamenti. Inoltre una personale intervista ha influenzato lo scrivente nel ritenere che queste osservazioni sono qualche fenomoneno completamente sconosciuto alla presente comprensione scientifica. E’ stata esaminata la possibilità che questi avvistamenti potrebbero essere stati dovuti a palloni sonda  e si è rivelata essere praticamente impossibile.

Capo Direttore

Trasmesso con la presente per Vostra informazione, sono due segnalazioni di un oggetto non identificato avvistato a Woomera il 5 Maggio 54.

2. Le persone che hanno segnalato erano separate da una distanza di approssimativamente trecento yard e hanno fornito descrizioni che confermano ciò che ciascuno ha osservato.

3. E’ stato constatato che un oggetto simile è stato osservato all’incirca il 3 Maggio 1954, da due signore a Henley Beach, Sud Australia, e riportato nel “The Advertiser” del 4 Maggio 54.

Colonnello

Capo Direttore

RAPPORTO DI UN OGGETTO VOLANTE AVVISTATO IL 5 MAGGIO, 1954

Io ero al Campo R1 (Postazione R1), la Postazione Radar, in piedi accanto al casotto dell’ufficiale di sicurezza, e stavo guardando dalla Postazione Radar a circa 1645 ore, osservavo una delle nostre prove attraverso il binocolo.

Questo oggetto sembrava viaggiare verso di me o diretto sulla traettoria di avvicinamento del Canberra. Quando è sopraggiunto sul percorso del Canberra ha virato alla mia destra ed andava nella direzione dalla quale il Canberra era appena arrivato.

Quando è passato immediatamente sopra il Canberra ha rallentato. Durante questo tempo io ho trovato molto arduo da credere cosa avevo visto, così ho chiuso gli occhi e dopo ho guardato di nuovo attraverso il binocolo e l’oggetto era ancora stazionario  sopra la traettoria di volo del Canberra.

E’ apparso essere delle stesse dimensioni del Canberra attraverso il binocolo, pensai se fosse possibile vederlo a occhio nudo. Tuttavia, quando ho guardato al di sopra del binocolo l’oggetto se n’era andato o io non potevo vederlo ad occhio nudo, e quando ho guardato di nuovo attraverso il binocolo non l’ho individuato.

L’oggetto sembrava viaggiare tre volte più veloce del Canberra, ma certamente era impossibile valutare, dato che io non sapevo a che altezza fosse. Era perfettamente circolare tutto il tempo e di colore grigio scuro, e dava l’impressione di essere traslucido.
Non ha brillato affatto quando ha virato o era tutto lucente.

IN RIFERIMENTO AD UN BERSAGLIO NON IDENTIFICATO OSSERVATO SUL RADAR  il 5 MAGGIO, 1954


Signore,

A circa 1600 ore del 5 Maggio, un bersaglio non identificato è stato osservato sul Radar AA Numero 4 Mk. 6.

Il bersaglio è apparso su Fascia Alta in un raggio di circa 60.000 yards posizione 355° avvicinando “R”, ha descritto un’iperbole sopra “R”ed è andato fuori dalla sua rotta ad una posizione di circa 90°. E’ passato dietro la Spotting Tower, “S2”. Ho cronometrato oltre 15.000 yards in 10 secondi la sua velocità risulterebbe circa 3.600 M.P.H..
Cfn. Keane ha osservato questo evento insieme a me. Considerato che il bersaglio è stato seguito per 70.000 yards su Fascia Alta l’altezza sarebbe maggiore di 60.000 piedi. Vedi Diagramma nella pagina seguente.

RAPPORTO DI AVVISTAMENTO A EST DI DANDENONG

Basato su Interviste del 15/6/54, 19/6/54, 10/07/54,8/8/54

1. Data: Sabato, 5 giugno 1954.
Ora: 1820 ore.
Luogo: Dandenong Est, nelle vicinanze della Prince’s Highway, il segnale di 21 miglia .
Testimoni: Janette Brown(16), Jeanette Jhonson(13).

Descrizione della signorina Brown:

Mentre aspettavo un autobus per Dandenong, ho sentito un ronzio, ma la fonte di questo ronzio non è stata localizzata.
Poi ha cambiato in un rumore che ricorda una motocicletta malgrado la strada era completamente deserta- (la strada è visibile per più di un miglio in entrambe le direzioni). Una sagoma è stata in seguito osservata verso sud sopra lo stabilimento Heing in parte-costruito (a circa 200 yards dalla strada). Dalla parte frontale dell’oggetto brillava una luce bianca. Quando l’oggetto si è spostato in avanti diretto verso l’osservatore, sembrava essere rotante e la luce è diventata più gialla.
Quando è andato sopra il cottage del guardiano (a circa 150 yds, dalla strada) l’oggetto è diventato grigio-argento luminescente, mentre apparivano altre due luci gialle e il rumore di motocicletta era cessato, ma era rimasto un leggero rumore vibrante metallico. La larghezza dell’oggetto era più grande della larghezza del cottage ma minore di 1 -1/2 volte il cottage (cioè circa 35-40 piedi). L’oggetto era sopra il tetto del cottage all’incirca all’altezza del cottage (cioè circa 25-30 piedi sopra il terreno).
Le tre luci non erano posizionate simmetricamente, così come c’era un lungo spazio fra due delle luci-quasi come se una quarta luce non era accesa. Il periodo di rotazione era circa 3-4 secondi. Quando fu circa a 10 yards dalla recinzione, che è a circa 25 yards dal lato della strada e dalla posizione dell’osservatore, l’oggetto ha fermato il suo avanzamento e il periodo di rotazione si è ridotto ad un secondo circa. L’altezza al di sopra del terreno era circa due volte l’altezza del recinto (cioè circa 15 piedi). Il rumore metallico ha incrementato la frequenza, apparentemente in corrispondenza con il periodo di rotazione. Le luci sembravano brillare da dentro; avevano contorni indefiniti e si espandevano nell’aria per circa un piede, ma non illuminavano l’area. Erano di un colore giallo-arancione.
Nella forma, l’oggetto sembrava avere una base ellittica o circolare con al di sopra una cupola a tettuccio, in cui c’erano finestre quadrate disposte simmetricamente. Al di sotto della base c’erano tre “ruote” ellissoidali che apparivano essere oscillanti o rotanti. Dopo un pò l’oggetto ha retrocesso verso lo stabilimento ed è sparito dietro il cottage. A questo punto , la testimone è stata raggiunta dalla Signorina Jhonson che indipendentemente conferma quanto segue:
-L’oggetto, ancora illuminato, è passato dietro il cottage e con un ronzio, si è spostato in direzione ovest allo stabilimento

Dopo essere rimasto sospeso per un minuto, si è spostato in direzione nord, ha attraversato la Highway ed è sparito dietro alcuni alberi.

La testimone ha avuto svariate impressioni:

1. L’oggetto era attratto nella sua direzione perchè la sua torcia elettrica stava lampeggiando.
2. Quando era vicino al recinto, la osservava attentamente.
3. La sua torcia sembrava divenire carica.
4. Lei aveva una “sensazione spettrale” e si è spaventata. Si è accovacciata sul terreno.

La testimone ha visto “La guerra dei mondi” e ha visto nell’Australasian Post una copia della fotografia fatta da Adamski.
Lei sostiene di non essere stata eccessivamente impressionata da questi avvistamenti e li aveva completamente dimenticati.

Possibili fenomeni connessi:

1. Jhon Brown (fratello della testimone sopra) sostiene che i vicini si lamentavano di intense interferenze radio al momento dell’avvistamento.
2. Janette Brown lamentava che il suo orologio da polso si è fermato a 1823 ore. Il giorno dopo ha ripreso a funzionare nuovamente, ma mancavano circa 5 minuti per ora.
3. Il 10 Giugno, Jhon Brown ha portato l’orologio al suo posto di lavoro al Plaza Theatre, Collins Street. Utilizzando una bussola 1 1/4″ , il proiezionista ha notato che l’orologio era in grado di respingere la lancetta. L’orologio è poi stato messo dentro il campo A.C. di un variac, un tentativo fatto per demagnetizzare l’orologio. Questo è stato confermato in un’intervista con il proiezionista. Si è inoltre ritenuto che le batterie della torcia sono state prosciugate dell’energia.
4. Il 12 giugno , Jhon Brown sostiene di rilevare un’effetto di ripulsione magnetica dalla chiusura della borsa portata da sua sorella il 5 giugno, insieme alla fibbia della cintura e ad alcuni orecchini. Un effetto simile è stato scoperto sui fili del recinto vicino il cancello Heinz.
5. Il 15 giugno, Peter Kenley, geologo nel Dipartimento Victorian Mines ha ispezionato l’aerea con una bussola sensibile.

Una susseguente intervista ha rivelato quanto segue:

(a) I pali di ferro che sostengono il filo del recinto sono risultati essere magnetizzati.
(b) Le punte superiori dei pali successivi hanno normalmente una polarità magnetica alternata.
(c) Nelle vicinanze del posto indicato da John Brown che è stato occupato dall’oggetto volante, tre paletti consecutivi avevano poli nord alle punte superiori.
(d) Un recinto simile distante alcune miglia è stato scoperto essere magnetizzato.
(e) Una sezione di questo recinto è stato riscontrato avere tre consecutivi poli nord.
(f) Non è stato possibile comparare le relative intensità.
(g) Il gancio della borsa è stato confermato essere magnetizzato, e i poli nord e sud sono stati individuati, ma con difficoltà.
(h) Il signor kenley ha considerato che c’erano prove insufficienti per insinuare la credenza che un’intensa fonte magnetica è sussistita nell’area. Contrariamente ad un articolo di giornale, lui aveva una mente aperta sull’argomento.

Data: Martedì 8 Giugno 1954.
Ora: (A) Circa 1820 o 1830. (B) 1845 a circa 2330.
(C) Possibilmente 1930.
Luogo: (B), (C) Dandenong Est, Prince’s Highway, in prossimità del segnale di 21 miglia .
Testimoni: (a) Janette Brown più compagni di viaggio anonimi.
                (b) Signore e Signora Brown & Janette Brown.
                (c) Signora Hillis.

Descrizione (a) Janette Brown.
                 Dallo scompartimento del treno in prossimità di Dandenong, tre luci gialle sono state osservate nel cielo. Sembravano essere rotanti. Altri testimoni nello scompartimento non possono essere rintracciati.
(b) Signor Brown.
     Tre luci gialle, apparentemente rotanti, sono state osservate avvicinarsi da Sud, muoversi velocemente da 60° ad un’elevazione approssimativa di 30°, e in seguito rimaste stazionarie per alcune ore ad est della casa. Le tre luci formavano un gruppo quasi delle dimensioni della luna piena. Le luci a volte sono scomparse tra le 2320 e le 2345 ore.
(c) La Signora Hillis ( vive a circa 200 yards ad est del Signor Brown.)
Luce luminosa stazionaria ad est-grande e radiosa quasi quanto la luna piena.


3. Data: mercoledì 16 Giugno, 1954.
Ora: Prima serata.
Luogo: McLennon Street, Dandenong Est (circa 2-300 yds.  N. E. dal segnale di 21 miglia).
Testimoni: Signora Brown, Jhon Brown.
Descrizione della signora Brown:
Luce luminosa gialla, più grande di Venere, osservata per circa mezzora.

4.Data: Lunedì 21 Giugno, 1954
ora: 1845.
Luogo: Dandenong Est, nelle vicinanze del segnale di 21 miglia.
Testimoni: Janette Brown, Jhon Brown.

Descrizione di Jhon Brown:
Centinaia di luci bianche scendono dal cielo sopra una piccola area recintata per un periodo di molti minuti-circa mezzora.
Le luci sembravano essere pochi pollici in lunghezza, a forma di goccia, discendevano all’incirca dall’altezza degli alberi scivolando rapidamente al suolo su cui rimbalzavano e svanivano. La durata di ciascuna luce era all’incirca un secondo. Una piccola luce fioca è stata vista spostarsi in alto in modo erratico. Il testimone per la maggior parte del tempo si è concentrato sulla possibile fonte di queste luci. Era una notte buia e nuvolosa.

Descrizione di Janette Brown:
Un gran numero di luci color crema, forma a goccia, le luci atterravano nelle vicinanze della testimone mentre si trovava nella Prince’s Highway con Jhon Brown. Le luci cadevano da un’altezza di 100 piedi o più, fluttuavano verso il suolo dove tentennavano prima di balzare. Alcune hanno fatto due o tre salti prima di svanire. Ciascuna luce aveva la durata di diversi secondi. Da una luce traspariva una sagoma unita ad una seconda luce che cadeva tra la prima luce e gli osservatori. Agli osservatori è sembrato che la luce, la quale aveva un’ estensione di diversi pollici era in cima alla figura oscurata lunga circa uno o due piedi. L’estremità posteriore della figura sembrava essere come due gambe di cavalletta. La testimone era soprattutto turbata dal comportamento delle luci sul terreno. La più vicina si ritiene essere distante circa 20-30 yds. Una susseguente ricerca nell’area con le torcie non ha rilevato niente di insolito.

5. Data: Sabato 26 Giugno, 1954.
Ora: (a) 1900-1910 ore (b) 2330 ore.
Luogo: (a) Ad Ovest dal segnale di 21 miglia.(b) Stabilimento Heinz.
Testimoni: (a) Signora Hillis e il figlio. (b) Signora Johnson, Joan Johnson(9 o 10).

(a) Descrizione della Signora Hillis:-
Luce luminosa ad ovest dello stabilimento Smith: più oblunga che circolare, ma circa la grandezza apparente della luna. La testimone è entrata in casa. Ritornata 10 minuti più tardi, la luce era andata.
(b) Descrizione della Signora Johnson:-
Dall’ingresso ad ovest dello stabilimento Heinz, un bagliore rotante giallo è stato osservato illuminare le mura dello stabilimento. Era una notte troppo fredda per eseguire ulteriori indagini.

6. Data: Mercoledì 7 Luglio, 1954.
Ora: 1750 ore.
Luogo: via McLennon, Dandenong est.
Testimoni: Signora Brown, Bobby Brown.
Descrizione della Signora Brown:-
A Nord-Est della casa circa ad un’elevazione di 45° è stata osservata una stella luminosa gialla più luminosa di Venere o Marte i quali erano entrambi separatamente identificati. La luce è scomparsa dopo due minuti.

7. Data: Martedì 8 Luglio, 1954.
Ora: 1840 ore.
Luogo: Via mcLennon, Dandenong Est.
Testimoni: Signor Brown, Janette Brown.
Descrizione del Signor Brown:-
Luce luminosa giallo intenso stazionaria con aura, circolare, dimensioni della luna piena. (la luna questa notte era leggermente oltre il primo quarto.) I testimoni sono entrati dentro anzichè stare ad osservare.

              ————————————————————————-

La famiglia Brown è impressionabile, incline a drammatizzare e ad associare questi eventi a stranieri misteriosi visti nelle vicinanze. Tuttavia, sembrano del tutto sinceri.
La signora Hillis e la signora Johnson sono molto reticenti riguardo le loro ossevazioni e sono particolarmente ansiose di evitare pubblicità. Minimizzano le loro osservazioni.
Il signor McCabe ha fornito un rapporto impreciso di una luce gialla che si spostava rapidamente attraverso o appena sopra gli alberi ad Est dello stabilimento Heinz, una notte verso la terza settimana di Giugno.
Il guardiano dello stabilimento Heinz, George Frost, è stato presumiblimente testimone di alcuni di questi fenomeni, ma non è stato ancora intervistato.

AVISTAMENTO DI UN INSOLITO OGGETTO AEREO

1.In allegato rapporti di avvistamenti di un insolito oggetto aereo a Est di Malvern, il 31 Maggio 1954 dalle persone sottoindicate.

2.     Muir e Reese sono stati personalmente intervistati dall’Ufficiale di Comando Intelligence e dall’Ufficiale (di Sicurezza) Intelligence, e danno l’impressione di avere  istruzione e intelligenza sopra la media.


                                                                                                                                                                      Capo squadriglia
                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                   (Per il Comandante)

Report Turner – Parte 3

Elenco di casi di UFO australiani presenti nel Report Turner  – prima parte

Report Turner – Parte 2

Report Turner – Parte 3

Egregio Signore,

Sotto autorizzazione del Segretario del Dipartimento Aereo, la direzione dell’ Air Force Intelligence ha  stabilito che 2  file di rapporti in relazione ai “dischi volanti”  sono stati messi a mia disponibilità per analisi. La mia partenza per il Regno Unito nel novembre 1954 ha limitato questa indagine. Le conclusioni tratte a questo punto sono date nella relazione allegata.

Se c’è il desiderio da parte della RAAF di continuare questa cooperazione in qualunque modo, Io sarei  molto felice di farlo anche così.

Distinti saluti

N.B. Turner è un professore di fisica nucleare dell’Università di Melbourne.

Oliver Harry Turner insieme a Bill Chalker nel 2004

RAPPORTO SUI ” DISCHI VOLANTI”

                   INTRODUZIONE

1.   Per aiutare nella valutazione di due file di rapporti tenuti dal Direttore dell’Air Force Intelligence riguardo ai “dischi volanti”, un’ indagine generale nella materia è tenuta dallo scrivente.  Tra i libri indagati ci sono i seguenti:

In aggiunta, numerosi periodici e riviste sono stati inclusi per corredare strani rapporti.

2. Il comitato Victorian Flying Saucer Investigation è stato utile nel fornire informazioni. Il Comitato non era a conoscenza  di alcuna connessione con la RAAF.

3.   Alcuni avvistamenti locali d’interesse erano personalmente indagati. Tali indagini portavano a rendere considerevoli informazioni più di quanto previsto. Infine, sono state fatte discussioni con vari membri dello staff del Dipartimento di Fisica, Università di Melbourne.

4.   Su questa strada, si sperava che sarebbe stata raggiunta una conoscenza di base del problema.

5. Per quanto riguarda i rapporti archiviati, c’era inizialmente l’intenzione dello scrivente di analizzare le testimonianze nel tentativo di comprendere il motivo di base che ha causato la recente ondata di segnalazioni di dischi.  Tuttavia, soprattutto come risultato dal libro di Keyhoe, sembrerebbe che queste analisi probatorie non sono più necessarie.  Invece, un tentativo è stato fatto per assegnare  ciascuno dei vari rapporti archiviati ad alcune particolari categorie.  Questa è una mossa preliminare nella comprensione del metodo e delle cause di questi “dischi” piuttosto che a determinarne l’esistenza o no.

                  RAPPORTI AMERICANI

6.  Vale la pena di studiare le prove presentate da Keyhoe. Questo ex-Maggiore dei Marines dell’ U.S. ha intenzione di pubblicare i rapporti dell’ U.S.  Air Technical Intelligence in relazione agli avvistamenti di “Oggetti Volanti Non Identificati”.  E’ pressocchè inconcepibile che questo non è un rilascio ufficiale,  come sostiene la  testimonianza di Albert M. Chop dell’ufficio di pubbliche informazioni, Dipartimento di Difesa, Washington. Conferma ufficiale direttamente da, diciamo, l’addetto dell’ U.S. Air o l’ufficiale australiano di collegamento a Washington sarebbe comunque altamente auspicabile.

7.  Alcuni dei casi trattati da Keyhoe sono riassunti di seguito ( in ordine cronologico).

1. Norfolk, Virginia- 14 luglio 1952 2112 ore
La Pan-American Airways segnala all’ A.T.I.C.  di sei dischi visti compiere manovre sotto l’aereo. La descrizione data è di un brusco cambiamento di rotta, cambiamento di colorazione, alta velocità. Il diametro in rapporto allo spessore era circa 7/1. Uniti  ad altri due dischi prima di allontanarsi.

2. Washington, D.C.- 20 luglio 1952, 0040-0530 ore
Tre stazioni radar, il centro di controllo del traffico aereo all’aeroporto nazionale di Washington, la torre di controllo dello stesso areoporto e Andrews Field, Maryland-tutti gli echi situati approssimativamente nella stessa posizione e molti degli oggetti che producevano gli echi sono stati visti da terra e in aria dagli osservatori come luci colorate. L’osservazione è continuata per cinque ore durante le quali gli oggetti sono risultati essere capaci di accelerazione lineare superiore a diversi “g”. Potevano invertire, eseguire curve ad angolo retto e in un caso superare diverse migliaia di m.p.h.(miglia orarie).  Essi vogliono distanziarsi da ogni aereo che può inteccetarli, nonostante  gli intercettori possono spesso localizzare le loro luci prima che essi vadano fuori dalla vista. Il loro allontanamento è stato osservato nello schermo del radar.

3. Michigan-29 luglio 1952, 2140 ore
Il G.C.I. radar ha ordinato ad un F.94 di intercettare un oggetto volante sconosciuto a 635 m.p.h.. Quando a 20.000 piedi l’intercettore ha localizzato l’oggetto nel suo radar essere come a 4 miglia di distanza, stessa altitudine, posizione indicata visualmente da una luce che alternativamente lampeggiava rosso, verde e bianco. L’ F.94 ha inseguito l’oggetto a massima velocità per 20 minuti, durante i quali le luci lampeggianti rimanevano visibili in una posizione corrispondente al radar dell’aereo. Il tentativo di intercettazione è stato seguito dalla stazione G.C.I.

4. Bellefontaine, Ohio- 1 Agosto 1952, 1050 ore
Il C.G.I. radar ha captato un oggetto sconosciuto a 480 m.p.h. e a grande altezza. Visivamente rilevato da osservatori a terra. A due F.86 è stata ordinata l’intercettazione.  All’altitudine  di 40.000 piedi, un pilota ha fotografato con la fotocamera-gun un oggetto luminoso rotondo.   Il congegno di mira del radar indicava che l’oggetto era 12-20000 piedi sopra gli osservatori. Il tentativo di intercettazione è stato seguito dalla stazione G.C.I. radar.

5. Base Air Force di Hamilton, California- 3 agosto 1952 1615 ore
Due dischi osservati dal terreno con binocolo. Captati dal G.C.I. radar. Sei altri dischi sono arrivati. Il gruppo si è allontanato prima che gli intercettori potevano decollare.

6. Base Air Force Oneida, Giappone- 5 agosto 1952, mezzanotte
Oggetto rotondo scuro con luce brillante osservato dalla torre di controllo con binocolo. Si è avvicinato alla base lentamente, sospeso nei pressi per diversi minuti, poi si è allontanato. Seguito dal G.C.I. radar. Sembrava dividersi in tre unità.

7. Golfo del Messico- 6 Dicembre 1952, 0525 ore
B.29 a 18000 piedi. Quattro gruppi ciascuno di circa 5 oggetti sono stati osservati  approssimativamente con due minuti di intervalli da tre radar- scope. Ciascun gruppo stava viaggiando ad una velocità superiore a 5000 m.p.h. Molti degli oggetti sono stati anche avvistati. Un gruppo ha per poco tempo rallentato alla velocità dell’aereo, poi ha accelerato alla velocità iniziale ed è stato visto fondersi con una grande 1/2 scivolata, il tutto poi ha rapidamente accellerato a più di 9000 m.p.h. prima di andare fuori percorso.

CONCLUSIONI

8. Se si ritiene che questi rapporti d’Intelligence sono autentici, in seguito alle evidenze presentate è tanto  difficoltoso presupporre qualsiasi interpretazione diversa da quella che sono stati osservati degli oggetti volanti non identificati.  Questo vale particolarmente per quei casi dove un oggetto è indipendentemente osservato essere in una determinata posizione allo stesso tempo per mezzo del radar, visibile e/o con metodi fotografici. Così combinate le evidenze praticamente  eliminate spiegazioni alternative così come “macchie davanti agli occhi”, illusioni di massa, fenomeni metereologici (includendo inversioni di temperature), etc. In molti casi, la velocità misurata e l’accellerazione sono altamente indicative che gli oggetti sono controllati intelligentemente le cui prestazioni sono superiori a quanto conosciuto dalla scienza occidentale. Infatti, la superiorità è tale che è altamente improbabile che tali oggetti abbiano un origine terrestre.

9. Un origine extra-terrestre è preferita a quella di un’origine Russa perchè, anche se le forze Russe erano molto avanzate rispetto alla schiera occidentale che loro potevano produrre tali aerei, è altamente improbabile che loro avrebbero mandato i loro congegni segreti  oltre il territorio nemico con il relativo rischio  di cattura o  guasto. Inoltre, lo spionaggio sarebbe sicuramente molto più vantaggioso se intrapreso dall’ attività della Quinta Colonna anzichè da   intercettazioni  aeree elusive  praticate da questi UFO.

10. Le evidenze presentate dai rapporti tenuti dalla RAAF tendono a supportare la conclusione sopra-vale a dire,  sicuramente gli strani velivoli che sono stati osservati comportarsi in maniera suggestiva sono di origine extra-terrestre. D’altronde, considerato che le prove Australiane sono inferiori a quelle Americane dal punto di vista di dimostrare la reale esistenza dei “dischi volanti”, lo scrivente ha soddisfatto se stesso con un modesto tentativo di setacciare i probabili avvistamenti UFO dalla categoria di probabili “fenomeni naturali”.  Questo è fatto in Appendice I.  Se si può considerare questo smistamento iniziale essere sufficientemente affidabile, in seguito i rapporti classificati UFO dovrebbero essere riesaminati nel tentativo di capire i metodi di propulsione e le motivazioni delle visite. I rapporti che sono semplicemente visivi vengono valutati con analisi strettamente limitate.  Molti nuovi rapporti richiedono che  schemi strumentali sono necessari.

E’ possibile annoverare un certo numero di queste raccomondazioni.

RACCOMANDAZIONI

1. Incrementare l’interesse ufficiale nei rapporti UFO.

2. Avere almeno un investigatore a tempo pieno il quale è incoraggiato ad intervistare personalmente ogni testimone conivolto in un rapporto interessante.  Queste interviste tendono a scoprire  informazioni rilevanti  e possono convertire un rapporto vago ad idoneo per le analisi.

3. Una certa misura di pubblicità per incoraggiare le persone a sottoporre le loro segnalazioni.  Un avvertimento deve essere dato ai potenziali mistificatori che provvedimenti saranno presi se la mistificazione coinvolge oneri pubblici.

4. Il legame stabilito con l’ U.S. Air Force Intelligence visto sotto  un’ottica di scambio d’informazioni e verificare le affermazioni di Keyhoe.

5. Richiedere informazioni alla R.A.F. e al  “Project Magnet” Canadese.

6. Un tentativo può essere fatto per formare una commissione consultiva scientifica per aiutare nelle analisi dei rapporti,  provvedere che in futuro questi rapporti sono più numerosi e con maggiori dettagli rispetto ai  documenti precedenti.  Le prime tre raccomandazioni  dovrebbero incrementare questi presupposti.  L’U.S.A.F. e la R.A.F. possono anche essere disposti a permettere a tale commissione di esaminare i loro rapporti.

7. E’ altamente raccomandato che vengano acquisiti maggiori avvistamenti radar. Un rapporto radar valorizza molte segnalazioni visive non supportate.  Solo il radar può fornire il raggio,l’altezza,  la velocità e il percorso preciso . Ausili visivi possono aggiungere forma e colore, se sincronizzati con il radar, le dimensioni reali.  Sono necessarie  altre stazioni radar  che devono operare con tempi più lunghi. Gli operatori radar dovrebbero essere informati delle procedure da adottare quando è sospettata la presenza di un U.F.O.. Loro dovrebbero avere familiarità con tali oggetti come per la propagazione anomala e le nuvole ionizzate.

APPENDICE I

Spiegazione del prospetto:

Il termine  UFO è stato adottato dalla terminologia dell’U.S.A.F., ma è qui inteso per includere anche tutti gli aerei, palloni meteorologici, missili guidati, ecc. che sono sfuggiti all’indagine ufficiale e non sono stati menzionati nei rapporti archiviati. Naturalmente, in molti casi, anche se tali oggetti non autorizzati fossero nelle vicinanze, anche se non fossero identificati con la segnalazione dell’avvistamento così come per le rispettive caratteristiche di comportamento differiscono davvero notevolmente per esempio  un volo controllato a livello a 3,600 m.p.h. non è caratteristico degli aerei o missili odierni.

Numero di registrazione.Rpt. DAFI, luogo, data, ora, durata, descrizione, numero dei testimoni, direzione vista, direzione di movimento, aggiuntivo, Identificazione

4. Durata: breve
    Descrizione: 8 “razzi”
    Direzione vista: elevato
    Aggiuntivo:
Sp- “proiettile tracciante”
Tr- “scarico”
Ns- forte sibilo
Dis- sopra l’orizzonte

6.  Descrizione: fusoliera d’argento senza ali
     Direzione vista: elevato
     Direzione di movimento: Ovest verso Ovest-Sud-Ovest
     Aggiuntivo:
     Sp- “rapido”
     Sp-  media altezza 

7. Durata:breve
    Descrizione: lunga fusoliera
    Direzione vista: dall’orizzonte verso l’alto
    Direzione di movimento: Ovest poi è salito
    Aggiuntivo:
    Ds- media altezza
    5 “portelli” arancioni sul lato

10. Descrizione: “cigaro” grigio chiaro
Aggiuntivo:
Tr- giallo
Dis-sopra l’orizzonte

12. Descrizione: luce brillante (come un arco di carbonio*)
Direzione di movimento: Nord poi ad Est
Aggiuntivo:
Sp- 8°/mt a Nord e rapido verso est

13. Descrizione: luce bianca con aura
Direzione vista: Elevata a nord per 6-7 minuti, ad ovest per 15 minuti
Aggiuntivo:
Dis-sopra l’orizzonte

15. Descrizione: luce come una stella
direzione vista: Est poi ha circolato a Nord, Ovest, Sud
Aggiuntivo:
Dis- sopra l’ aereo

17. Descrizione: luce ovale bianca (rilevata dal doppler**)
Direzione vista: elevato
Direzione di movimento: Nord-Ovest poi Sud-Est

* – http://www.instructables.com/id/Carbon-Arc-Lights/

** – http://it.wikipedia.org/wiki/Radar_Doppler

22. Descrizione:”fungo”
       Direzione vista: Est-Nord-Est alla base delle nuvole 
       Direzione di movimento: Sud-Est intorno a Nord-Est
Aggiuntivo:
       Dis- dentro una nuvola

25. Descrizione: “fungo”
       Direzione vista: davanti a 300 yds.
       Direzione di movimento: varie
Aggiuntivo:
Sp- girovaga velocemente
       Tr- giallo a volte
       Dim- 150′ diametro
                   60′ altezza
       Ns-ronzio
       Nell’identificazione c’è una nota: UFO se non è una mistificazione 

26. Ovale argentato
       Direzione di movimento: come un movimento di frusta
       Aggiuntivo:
       Sp- girovaga poi  300° in <1 mt
       Ds- sopra la collina

27. Durata: breve
       Descizione: 3 oggetti circolari luminosi
       Direzione di movimento: Ovest verso Sud
       Aggiuntivo:
Zigzagavano verso Ovest, 12-35° elev.
linea a poppa Sud, 18°elev
Lenti Polaroid efficaci.
Dis-media altezza

28. Durata: breve
Descrizione: disco argentato (due piatti uniti insieme)
Direzione vista: Al di sopra e sud
       Aggiuntivo:
tr-giallo
Ns- “come un aereo con motore spento”
Dis- media altezza

30. Descrizione: 2 dischi  neri uniti da un arco
Direzione di movimento: ovest verso Nord
       Aggiuntivo:
Dis- sopra una collina

41. Descrizione: Disco lucente argentato
       Direzione di movimento: Ovest ( orizzonte)
Aggiuntivo: movimento ondulatorio

42. Descrizione: Disco lucente argentato
Direzione di movimento: Ovest (dentro il sole)
Aggiuntivo: movimento ondulatorio

 43. Descrizione: Eco radar di un indefinito disco grigio
Direzione di movimento: Sud verso Est
Aggiuntivo:
Osservazione visiva con l’ausilio del binocolo
Sp- 3.600 mph verso Est (misurata sulla traccia)

44. Disco luminoso bianco (successivamente arancione)
Direzione di movimento: Est a 70° verso Nord
Aggiuntivo: 2 dischi in un primo momento ma uno è scomparso
Dim- 15° in prossimità

48. Descrizione: corpo ovale con leggero bagliore blu Aggiuntivo: Tr- gas giallo/arancione Ns- ronzio (motocicletta) Dis- media altezza

56. Durata: parecchi minuti Descrizione: disco rotante munito di finestre con tettoia, 3 ruote,3 portelli ecc. Direzione di movimento:Varie infine a Nord Aggiuntivo: Tr- bagliore giallastro (3 portelli) Ns- “motocicletta” anche ticchettio

Report Turner – Parte 2